Vì sao nói Itadakimasu?

Trước bữa ăn, người Nhật hay nói 1 câu, đó là “Itadakimasu”

Itadakimasu có nghĩa là “Tôi xin được nhận”. Văn hoá này có thể coi là xuất phát từ đạo lý nhà Phật, rằng mỗi sự vật đều mang trong mình sinh mạng và đều đáng được coi trọng. Mỗi một thứ chúng ta ăn – dù đó là thịt, cá, rau, củ – đều dần dần tạo thành da thịt và nuôi dưỡng chúng ta. Vì chúng ta đã nhận được rất nhiều “sự sống” (inochi – 命) từ vạn vật, chúng ta cần cảm thấy biết ơn.

Itadakimasu gói trong đó sự trân trọng với không chỉ tự nhiên, mà với cả công sức của những người đã tạo ra những món ngon đang bày trước mắt. “Tôi rất cảm kích và xin được nhận bữa ăn này” – có lẽ đó mới là câu diễn tả đủ ý nghĩa của Itadakimasu.

Đối với mình, “Itadakimasu” đại diện cho lòng biết ơn.

Mỗi thứ chúng ta ăn, mỗi người chúng ta gặp, mỗi thứ chúng ta có trên đời, chúng ta đều nên nhận với lòng biết ơn.

Vì biết ơn nên trân trọng, vì biết ơn nên cố gắng, vì biết ơn nên thanh thản nhẹ nhàng.

Bởi vì lòng biết ơn, cách chúng ta đối xử với mọi người, mọi vật và cả bản thân mình cũng sẽ rất khác.

Nếu biết ơn khách hàng cho chúng ta công việc ổn định, ta sẽ muốn làm việc tốt hơn.

Nếu biết ơn bạn bè vì đã luôn bên ta lúc khó khăn, ta sẽ muốn vun đắp và trân trọng họ hơn.

Nếu biết ơn khó khăn va vấp vì đã cho ta cơ hội trưởng thành, ta sẽ mạnh mẽ hơn, lạc quan hơn.

Biết ơn chính mình, ta sẽ sống yêu thương hơn và hạnh phúc hơn.

Lần tới, khi nói Itadakimasu, hãy cố gắng ăn hết bữa ăn của mình.

Lần tới, khi được nhận bất cứ thứ gì, hãy nhận nó với lòng biết ơn 

Published by ngthdun

Aquarius²

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: